插件索引
           
常用工具
申靖成為版主
查看積分策略說明 打印

[【韓國】] [2011.02.23]山大起範離開U-Kiss其實是公司要求解約?!

[2011.02.23]山大起範離開U-Kiss其實是公司要求解約?!

收到這個消息的時候,無論是Kiss Me與否,心情一定都很沈重
就在今天,公司代表宣佈山大跟起範從今天起會離開U-Kiss,正因如此也不會參與4輯活動
如果有留意起範推特的親們可能會預料到他們退隊的消息






(天晴翻譯:這個3月,我有個大家可能不喜歡的消息。等時機來到,我會公佈這個消息..^^)



退隊之前山大和起範都有跟公司商討過一段時間,
而經紀公司都有向大家解釋:

山大因為要照顧上學的事還有個人原因而不能繼續U-Kiss行程
而起範則因為忙着打理跟哥哥SS501的金亨俊自立的公司Piro Piro而沒有時候顧及行程



對於這個突然的消息,不少Kiss Me都嚇了一大跳

「無論如何,你們還是我喜歡的起範跟山大」
「我一整個上午都在想這件事,實在有點難接受」
「那我們以後該如何去支持你呢」




快將於3月回歸舞台的U-Kiss到時候就缺少了山大和起範的參與
到時候舞台上我們見到的,只會剩下5個人在表演



因為山大和起範退出的關係,經紀公司很有可能會招收新的隊員
NH Media在今天稍早表示:

「如果有好的練習生可以挑選,我們很有可能會招收新隊員
不過在3月回歸就會以5人形式活動,因為5位都已經完成錄音等工作」







起範推特內容翻譯:




大家好 我是U-Kiss的起範 正確來說,是U-Kiss前團員金起範

這2個月,我都在等待宣佈這個決定

首先,公司和我在2011年2月終於對於我的合約結束達成共識
因為公司希望更換成員,所以我和公司之間達成協議解除合約
那天開始我不再是U-Kiss的團員
跟大家所想的相反,我不是因為Piro Piro的公司或是不再對U-Kiss感興趣而退出

U-Kiss對我來說是很重要的存在,U-Kiss的行程甚至比起Piro Piro的事業都重要
每一位成員對我來說就像家人一樣,什至比起家人都來得重要
離開他們我真的非常難過,很抱歉對於U-Kiss的行程沒有努力,以致公司找新成員代替

我離開可能因為一方面的決定,但是很感謝我可以從很多人身上學到不同東西
也很感謝讓自己遇到U-Kiss的成員,組成了U-Kiss這個組合

現在我的心非常混亂因為那幾句話讓很多我愛的人都受到傷害
我會繼續自己的廣播活動
無論我在哪裡,都要謝謝支持我的人,我會再跟大家見面的



謝謝.




但剛剛天晴更新一下網頁翻翻新聞,卻發現事實並不如經紀公司講的一樣
山大對某報表示他確實是退隊,不過並不是像大家所知道因為學業關係而退出



起範也在ME2DAY的偶像新聞中也表示並不是因為個人事業先退出,
覺得這個說法非常荒唐,因為是經紀公司想調動成員而先提出解約要求的,
山大現在甚至處於想解約而不能解約的狀態
起範真的把U-Kiss當作是家人一樣,離開了他們真的很難過 (以上僅為個人針對報導所分析的內容喔~)







現在這樣的一個情況,就像天晴昨天看<Dream High>一樣
公司因為想作出一些改變而讓隊中成員退隊,然後加入新血
這樣固然會為觀眾帶來新的感覺,但是有想過歌迷會是如此的心疼嗎?



天晴個人覺得解約退隊的消息已經不是一天兩天的事了
沒錯,歌迷肯定會傷心難過欲哭
但更人心疼的是,經紀公司往往把離隊事實用別的說法掩蓋過去
就當作”我沒錯的,退隊是他們的事跟我沒關係”



一個團隊在一起久了,學會什麼是團結精神什麼是默契
把團員當作是家人一樣的小孩子離開時又能承受那樣的壓力嗎?



經紀公司用是時候強化唱功尋求變化的講法而對他們說「你就是被退隊的那個人」
他們所在意的,不是團員間的默契而是金錢
當然不是每一家公司像他們一樣,
如果是的,我真的覺得很寒心



經紀公司稍後會跟山大和起範整理立後場再向大家解釋是次解約的事
無論如何,希望山大和起范在離開U-Kiss後可以順利的繼續他們的生活






圖片來源:起範推特/Naver
消息來源:百度U-Kiss吧/allkpop
翻譯來源:天晴@KPOPGRAPE
報導整理撰寫:天晴@KPOPGRAPE

http://www.附有宣傳連結1877,請立 ... /kpopgrape/16846057


分享這個話題到你的Facebook

TOP

韓國的經紀公司真的是做了很多對不起自己一首栽培的藝人的事呢

TOP

P幣 1萬可換VIP權限1天為大眾服務,請即加入版主行列千真萬確! P黃金可換港元HKD(2:1)Donate to us